Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ζουν
| Οδ. 6.177 | ...βάσανα· κανένα από τους άλλους, | που ζουν στην πολιτεία και χαίρουνται τη γης... |
| Οδ. 6.203 | ...φέρνοντας το χαλασμό στη χώρα | που ζουν οι Φαίακες! Των αθάνατων μας... |
| Οδ. 6.287 | ...που τέτοια πάει και κάνει, | κι ας ζουν ο κύρης της κι η μάνα της, κι αθέλητά... |
| Οδ. 7.26 | ...δεν ξέρω απ᾽ τους ανθρώπους, | που ζουν στην πολιτεία και χαίρουνται τη χώρα... |
| Οδ. 9.84 | ...γη των Λωτοφάγων, με άνθινη που ζουν θροφή μονάχα. | Μόλις στο ακρόγιαλο... |
| Οδ. 11.137 | ...γεράματα· κι ολόγυρα οι λαοί σου | θα ζουν χαιράμενοι. Τον άκουσες τον άψευτό... |
| Οδ. 12.344 | ...θεούς θυσία να τις προσφέρουμε, που ζουν στα ουράνια πλάτη. | Κι αν ίσως στην... |
| Οδ. 13.233 | ...ποιούς ανθρώπους τώρα βρέθηκα; ποιοί ζουν σ᾽ αυτά τα μέρη; | Νησί είναι τάχα... |
| Οδ. 14.394 | ...ας είναι απάνωθέ μας | οι αθάνατοι που ζουν στον Όλυμπο και για τους δυο... |
| Οδ. 15.349 | ...πατούσε το κατώφλι | των γερατιών: να ζουν , να χαίρουνται το φως του γήλιου... |