Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ζουν
| Ιλ. 1.18 | ...Αργίτες, | σε σας οι θεοί που ζουν στον Όλυμπο να δώσουν να πατήστε | του... |
| Ιλ. 6.413 | ...μονάχα θά ᾽χω | καημούς· κι ουδέ καν ζουν ο κύρης μου κι η σεβαστή μου η... |
| Ιλ. 8.5 | ...οι θεοί γρικούσαν: | «Όσοι θεοί που ζουν στον Όλυμπο κι όσες θεές,... |
| Ιλ. 8.451 | ...η ορμή μου, | κι όλοι οι θεοί που ζουν στον Όλυμπο δε με καταπονούνε. | Κρύος... |
| Ιλ. 12.383 | ...και με τα δυο του χέρια, | απ᾽ όσους ζουν στον κόσμο σήμερα· μ᾽ αυτός... |
| Ιλ. 14.274 | ...μας γενούν μαρτύροι | όλοι οι θεοί που ζουν στα Τάρταρα βαθιά, στον Κρόνο... |
| Ιλ. 15.225 | ...τον ακούγαν κι άλλοι, | όσοι θεοί που ζουν στα Τάρταρα, τρογύρα από τον... |
| Ιλ. 16.235 | ...τρογύρα | χαμοκειτάμενοι, ανιφτόποδοι, ζουν οι Σελλοί, οι δικοί σου | προφήτες·... |
| Ιλ. 17.172 | ...νου τους άλλους όλους | Λυκιώτες, όσοι ζουν στη χώρα σας την παχιοχωματούσα· | μα... |
| Ιλ. 18.186 | ...υγιός μήτε οι άλλοι | αθάνατοι, που ζουν στον Όλυμπο το χιονοσκεπασμένο.» | Κι... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »