Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ζητωντας
| Οδ. 10.554 | ...ουδ᾽ έκοβεν ο νους του, | τούτος δροσιά ζητώντας , τράβηξε, βαρύς απ᾽ το μεθύσι, | να... |
| Οδ. 12.259 | ...πού ᾽συρα, τα διάβατα της θάλασσας ζητώντας . | Τους βράχους έτσι και τη Χάρυβδη... |
| Οδ. 14.70 | ...κι εκείνος του Αγαμέμνονα το γδικιωμό ζητώντας | πήγε στην Τροία την καλοφόραδη,... |
| Οδ. 14.117 | ...μού ᾽πες, του Αγαμέμνονα το γδικιωμό ζητώντας · | νομάτισέ τον, να τον γνώρισα μπορεί... |
| Οδ. 15.90 | ...για να φυλάει το βιος μου· | ζητώντας τον ισόθεο κύρη μου μην πάω κι εγώ... |
| Οδ. 17.222 | ...στέκοντας την πλάτη του θα ξύνει, | ζητώντας ένα ξεροκόμματο, κι όχι σπαθιά ή... |
| Οδ. 19.231 | ...να ταράζει αυτό τα πόδια του, ζητώντας να γλιτώσει. | Θυμούμαι εφόρειε κι ένα... |
| Οδ. 20.128 | ...παίρνει μετά και φεύγει, | ζητώντας την Ευρύκλεια· φτάνοντας της είπε απ᾽... |