Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ευρυκλεια
| Οδ. 22.492 | ...αντρωνίτη θέλω!» | Είπε, κι η βάγια Ευρύκλεια σύγκλινε στου αφέντη της το... |
| Οδ. 22.495 | ...αυλή και τ᾽ άλλο σπίτι. | Κι εδιάβη η Ευρύκλεια μέσα απ᾽ τ᾽ όμορφο παλάτι του... |
| Οδ. 23.25 | ...το στα γερατιά σου μόνο!» | Κι η Ευρύκλεια η βάγια απηλογήθηκε και τέτοια τής... |
| Οδ. 23.39 | ...όλοι μαζί εδώ μέσα;» | Κι η βάγια Ευρύκλεια απηλογήθηκε με τέτοια λόγια κι... |
| Οδ. 23.69 | Κι η βάγια Ευρύκλεια τότε μίλησε κι απηλογήθη κι... |
| Οδ. 23.177 | ...καράβι απ᾽ την Ιθάκη. | Μόν᾽ έλα, Ευρύκλεια , το κλινάρι του γοργά να στρώσεις... |