Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ετουτος
| Οδ. 16.119 | ...ο Αρκείσιος το Λαέρτη, | μοναχογιό κι ετούτος έκαμε τον Οδυσσέα, και μένα | μοναχογιό... |
| Οδ. 17.22 | ...κι ως τον πρόσταξες, θα με οδηγήσει ετούτος , | στη στια σα νιώσω πως επύρωσα κι... |
| Οδ. 18.54 | ...η κακόπραγη ― για να με δείρει ετούτος ! | Ελάτε ωστόσο, αμόστε μου όλοι σας... |
| Οδ. 22.78 | ...στερνή φορά που δόξεψε το δίχως άλλο ετούτος !» | Τα λόγια αυτά σαν είπε ο... |
| Οδ. 22.134 | ...στερνή φορά που δόξεψε το δίχως άλλο ετούτος !» | Τότε ο Μελάνθιος του αποκρίθηκεν,... |