Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εσεις
| Ιλ. 4.343 | ...την πυρωμένη φλόγα· | γιατί και πρώτοι εσείς το κάλεσμα γρικάτε το δικό... |
| Ιλ. 5.287 | ...κι ουδέ με πέτυχες· μα εσείς δε θα συχάστε | θαρρώ πρωτύτερα, πριν... |
| Ιλ. 6.111 | ...τους: | «Ακούστε, Τρώες εσείς αντρόκαρδοι και ξακουστοί... |
| Ιλ. 6.476 | ...θεούς τους άλλους: | «Πατέρα Δία κι εσείς οι επίλοιποι θεοί, και τούτος... |
| Ιλ. 7.159 | ...Έχτορας με ποιόν να πολεμήσει! | Μα εσείς , ακόμα κι όσοι ακούγεστε των Αχαιών... |
| Ιλ. 7.194 | ...που τ᾽ άρματα θα βάζω του πολέμου, | εσείς παράκληση να κάνετε στο Δία, το γιο... |
| Ιλ. 7.348 | ...να λέει μπροστά τους: | «Ακούστε, Τρώες εσείς και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας... |
| Ιλ. 7.368 | ...κι αναμεσό τους είπε: | «Ακούστε, Τρώες εσείς και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας... |
| Ιλ. 8.497 | ...στους Τρώες να λέει: | «Ακούστε, Τρώες εσείς και Δάρδανοι κι οι σύμμαχοί μας... |
| Ιλ. 9.17 | ...μιλούσε στους Αργίτες: | «Φίλοι μου εσείς , Αργίτες άρχοντες και... |