Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ερχοταν
| Οδ. 17.539 | ...χαλασμό να διώξει. | Μα αν ο Οδυσσέας ερχόταν κι έφτανε στη γη την πατρική του, | με... |
| Οδ. 17.606 | ...πια σουρούπωνε μαθές κι η νύχτα ερχόταν . |
| Οδ. 18.384 | ...και τιποτένιοι μόνο. | Μα αν ο Οδυσσέας ερχόταν κι έφτανε στη γη την πατρική του, | οι... |
| Οδ. 19.430 | ...γιοι του Αυτόλυκου, και πίσω τους ερχόταν ο Οδυσσέας· | στο απόγκρεμο, το... |
| Οδ. 21.195 | ...σαν ποιά διαφέντεψη θα δίνατε, αν ερχόταν | κάπου απ᾽ τα ξένα και τον έφερνε... |
| Οδ. 23.22 | ...μου που βρίσκουνται στο σπίτι | ερχόταν κι απ᾽ τον ύπνο με άσκωνε με τούτα τα... |