Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επιλοιποι
| Οδ. 14.462 | ...του; | «Εύμαιε και σεις συντρόφοι επίλοιποι , το τί θα πω γιά ακούτε! | Ένα μεγάλο... |
| Οδ. 15.302 | ...Οδυσσέα | μες στο καλύβι, κι όλοι οι επίλοιποι βοσκοί μαζί εδειπνούσαν. | Και σύντας... |
| Οδ. 15.307 | ...κατέβει: | «Εύμαιε και σεις συντρόφοι επίλοιποι , γιά ακούτε με όλοι τώρα· | αύριο... |
| Οδ. 16.406 | ...ειπε ο Αμφίνομος, κι οι επίλοιποι στη γνώμη του συγκλίναν. | Σηκώθηκαν... |
| Οδ. 17.411 | ...τ᾽ αστραφτερά του πόδια. | Όμως οι επίλοιποι όλοι τού ᾽διναν· σε λίγο ειχε... |
| Οδ. 23.352 | ...μου | εδώ, και μένα ο Δίας κι οι επίλοιποι θεοί με βασανίζαν | μακριά απ᾽ το χώμα... |
| Οδ. 24.464 | ...πάνω απ᾽ τους μισούς, μα απόμειναν οι επίλοιποι εκεί πέρα, | τι ο λόγος τούτος δεν τους... |