Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επιλοιποι
| Ιλ. 1.256 | ...τώρα, | πόσο βαθιά κ᾽ οι Τρώες οι επίλοιποι θα χαίρουνταν αλήθεια, | τούτα για σας... |
| Ιλ. 5.524 | ...σειούνται, όσο ο βοριάς κι οι επίλοιποι κοιμούνται ακόμα ανέμοι· | μα σύντας... |
| Ιλ. 6.84 | ...και στυλωθεί η καρδιά τους, | εμείς οι επίλοιποι , κι ας είμαστε του κόπου... |
| Ιλ. 6.476 | ...άλλους: | «Πατέρα Δία κι εσείς οι επίλοιποι θεοί, και τούτος δώστε, | ο γιος μου,... |
| Ιλ. 7.327 | ...είπε: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών αρχόντοι, | τώρα στερνά... |
| Ιλ. 7.385 | ...τα λόγια: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών αρχόντοι, | ο Πρίαμος κι... |
| Ιλ. 8.210 | ...τώρα; | Σκοπό δεν τό ᾽χω, εμείς οι επίλοιποι με τον υγιό του Κρόνου | να... |
| Ιλ. 9.417 | ...θ᾽ αργήσει να με πάρει. | Και σεις οι επίλοιποι θα τό ᾽θελα το λόγο μου ν᾽... |
| Ιλ. 10.1 | Των Αχαιών οι επίλοιποι άρχοντες στα πλοία τους πλάι... |
| Ιλ. 12.14 | ...απ᾽ τους Αργίτες πλήθος έπεσαν, κι οι επίλοιποι απομείναν, | και το καστρί του Πρίαμου... |