Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εντος
| Ιλ. 23.598 | ...κι εκείνου ευτύς το σπλάχνο | γλύκανε εντός του. Πώς ολόγυρα πέφτει η δροσιά στα... |
| Ιλ. 23.600 | ...σε, Μενέλαε, γλύκανε το σπλάχνο τότε εντός σου· | και κράζοντάς τον με... |
| Οδ. 1.420 | ...Ταφιώτες ρηγαδεύει.» | Είπε, μα εντός του την αθάνατη θεά ειχε νιώσει πού... |
| Οδ. 8.511 | ...χαλαστεί το κάστρο, απ᾽ τη στιγμή που εντός του θα δεχόταν | το γιγαντένιο ξύλινο... |
| Οδ. 11.208 | ...κι εγώ, ως εθέριευε φαρμάκι η πίκρα εντός μου, | την έκραξα και με ανεμάρπαστα... |
| Οδ. 11.301 | ...η γη η πολύκαρπη τους κρύβει τώρα εντός της· | γιατί και μες στη γη τούς έδωκε... |
| Οδ. 19.322 | ...κάτσει στο τραπέζι, | στο αρχονταρίκι εντός · κι αλίμονο κανένας από κείνους | αν... |
| Οδ. 20.9 | ...μιλούσε η μια στην άλλη. | Κι αυτός εντός του να ταράζεται γρικούσε την καρδιά... |
| Οδ. 23.230 | ...όσο αλύγιστη καρδιά κι αν κρύβω εντός μου!» | Είπε, κι ακόμα πιο του... |