Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινου
| Οδ. 14.490 | ...μου και γλιτωμό δεν έχω.” | Είπα, κι εκείνου ο νους εδούλευε γοργά και βρήκε... |
| Οδ. 14.501 | ...πίσω στα καράβια μας, εγώ στο ρούχο εκείνου , | πια ώσπου ᾽φεξεν η Αυγή η... |
| Οδ. 15.21 | ...γυναίκα κρύβει: | όποιος την πάρει, εκείνου γνοιάζεται το σπίτι να πλουτύνει· | τα... |
| Οδ. 15.212 | ...το ξέρω, δε σε αφήνει! | τόσο η ψυχή εκεινού ειναι αράθυμη· σε λίγο εδώ θα... |
| Οδ. 17.521 | ...πιάσει το τραγούδι· | παρόμοια κι εκεινού με γήτευαν τα λόγια στο μαντρί... |
| Οδ. 19.370 | ...να του φέρνουνται άσκημα μπορεί κι εκείνου οι δούλες, | σα φτάνει σε τρανό... |
| Οδ. 24.345 | Αυτά ειπε, κι εκεινού τα γόνατα λυθήκαν κι η καρδιά... |