Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκειθε
| Ιλ. 7.467 | ...τη Λήμνο, πού ᾽φεραν πολλά καράβια εκείθε , | σταλμένα από το γιο του Ιάσονα... |
| Ιλ. 7.472 | ...του Ιάσονα κρασί, λαγήνια χίλια. | Εκείθε οι Αργίτες οι μακρόμαλλοι ψωνίζαν το... |
| Ιλ. 8.19 | ...τα ουράνια ολόχρυσο και κρεμαστείτε εκείθε , | κι αρσενικοί μαζί να σύρετε και... |
| Ιλ. 8.71 | ...των Τρώων των αλογάρηδων, των Αχαιών εκείθε · | κι από τη μέση την εσήκωσε, κι η... |
| Ιλ. 11.486 | ...του, και σκόρπισαν οι Τρώες εδώθε εκείθε . | Τότε ο Μενέλαος ο πολέμαρχος... |
| Ιλ. 11.725 | Εκείθε βιαστικά μες στ᾽ άρματα ντυμένοι... |
| Ιλ. 13.13 | ...και τη μάχη. | Απ᾽ άκρη ως άκρη εκείθε αγνάντευε την Ίδα, και το κάστρο | του... |
| Ιλ. 24.229 | ...ωριόπλουμα καπάκια, | και βγάζει πρώτα εκείθε δώδεκα πεντάμορφα κιλίμια, | κάπες... |
| Ιλ. 24.766 | ...από τη μαύρη μέρα | που έφυγα εκείθε και παράτησα τη γη την πατρική... |
| Οδ. 2.329 | ...φαρμακεμένα βότανα να κουβαλήσει εκείθε | και να τα ρίξει στο κροντήρι μας, να... |