Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ειν
| Ιλ. 1.163 | ...μόχτησα βαριά να το κερδέψω. | Ποτέ δεν είν᾽ το αρχοντομοίρι μου σαν το δικό σου,... |
| Ιλ. 2.196 | ...να ρίξει τους Αργίτες. | Βαριά ειν᾽ η οργή των αρχοντόγεννων των... |
| Ιλ. 2.274 | ...τούτο τώρα που μας έκανε το πιο καλό ειν᾽ απ᾽ όλα, | του κλωθοσούρτη ετούτου πού... |
| Ιλ. 3.108 | ...τους πατήσει και χαλάσει. | Πάντα ειν᾽ οι νιότεροι αλαφρόμυαλοι κι ο νους... |
| Ιλ. 3.452 | ...τότε στον αντρόκαρδο Μενέλαο πού ειν᾽ ο Πάρης. | Δε θα τον κρύβαν, αν τον... |
| Ιλ. 4.58 | ...θεά, κι η ρίζα μου με τη δικιά σου ειν᾽ ένα. | Πιο απ᾽ όλους σεβαστή με... |
| Ιλ. 7.196 | ...οι Τρώες να μην ακούσουν· | μ᾽ ας είν᾽ και δυνατά· δε σκιάζομαι κανένα, όπως... |
| Ιλ. 8.108 | ...πίσω. | Τα πήρα απ᾽ τον Αινεία κι είν᾽ άφταστα, σύντας χυθούν κυνήγι. | Οι... |
| Ιλ. 8.326 | ...που στήθος | χωρίζει και λαιμό, κι είν᾽ άσκημο το λάβωμα αυτού πάντα, | κει... |
| Ιλ. 9.58 | ...δικός μου νά ᾽σαι, | ο πιο μικρός, μα είν᾽ οι κουβέντες σου περίσσια... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »