Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εικοσι
| Οδ. 12.77 | ...απάνω εκεί δεν πάτησε· κι είκοσι χέρια αν είχε | κι είκοσι πόδια, δε θα... |
| Οδ. 12.78 | ...πάτησε· κι είκοσι χέρια αν είχε | κι είκοσι πόδια, δε θα δύνουνταν ν᾽ ανέβει στην... |
| Οδ. 14.98 | ...αντίκρυ | γιά στην Ιθάκη ακόμα. Κι είκοσι να μαζευόνταν άντρες, | πάλε δε θά... |
| Οδ. 16.206 | ...τώρα στην πατρίδα εγύρισα, στα είκοσι χρόνια απάνω. | Κι αυτό το θάμα που σε... |
| Οδ. 16.245 | ...οι μνηστήρες μόνο κι είκοσι δεν είναι, κάτεχέ το· | είναι πολύ... |
| Οδ. 16.250 | ...απ᾽ το νησί της Σάμης, | είκοσι ακόμα από τη Ζάκυθο των Αχαιών... |
| Οδ. 17.327 | ...Οδυσσέα μόλις αντίκρισε στα είκοσι χρόνια απάνω. | Πρώτος απ᾽ όλους ο... |
| Οδ. 19.222 | ...που εδιάβη, | τα που γυρεύεις· κιόλας είκοσι περάσαν χρόνια, αφόντας | έφυγε εκείνος... |
| Οδ. 19.483 | ...αυτό το στήθος; Τώρα διάγειρα στα είκοσι χρόνια απάνω | μετά από χίλια μύρια... |
| Οδ. 19.536 | ...― γρίκα! | Μες στην αυλή μου χήνες είκοσι το μουσκεμένο στάρι | μου τρώγαν, κι η... |