Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εδωκε
| Οδ. 18.159 | ...η γλαυκόματη, στην Πηνελόπη ξάφνου | έδωκε φώτιση, στη φρόνιμη του Ικάριου... |
| Οδ. 21.2 | ...η γλαυκόματη, στην Πηνελόπη ξάφνου | έδωκε φώτιση, στη φρόνιμη του Ικάριου... |
| Οδ. 23.307 | ...Οδυσσέας | τα πάντα ― πόσες πίκρες έδωκε στους άλλους, πόσα ατός του | έσυρε... |
| Οδ. 24.219 | ...χρόνια;» | Είπε, και τ᾽ άρματα τους έδωκε που εφόρειε του πολέμου· | κι ως τούτοι... |