Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωσ
| Ιλ. 1.337 | ...εμπρός, αρχοντογέννητε, βγάλε και δώσ᾽ την κόρη | να τήνε πάρουν· κι οι... |
| Ιλ. 5.359 | ...αδερφέ, για παραστάσου με και δώσ᾽ μου τ᾽ άλογά σου, | για να διαγείρω απά... |
| Ιλ. 14.198 | ...με δόλο και της είπε: | «Τον πόθο δώσ᾽ μου και τον έρωτα, που εσύ μ᾽ αυτά,... |
| Ιλ. 16.241 | ...πολεμήσει. Δία βροντόλαλε, δώσ᾽ του τιμή και δόξα, | και μέσα την... |
| Ιλ. 16.524 | ...πόνους κοίμισε, και δύναμη δώσ᾽ μου ξανά, να βάλω | κουράγιο στους... |
| Ιλ. 16.672 | ...περαματάρηδες, τα διδυμάρια αδέρφια, | δώσ᾽ τον, στον Ύπνο και στο Θάνατο, για να... |
| Ιλ. 19.147 | ...τιμημένε, | τα δώρα αν θέλεις τώρα δώσ᾽ τα μου, καθώς ταιριάζει κιόλα, | γιά... |
| Ιλ. 23.75 | ...τον πλατύπορτο του κάκου τριγυρίζω. | Δώσ᾽ μου το χέρι τώρα, μ᾽ έπνιξεν ο... |
| Ιλ. 24.137 | ...στ᾽ άρμενα και δεν τον δίνεις πίσω. | Δώσ᾽ τον λοιπόν, και το ξαγόρασμα... |
| Ιλ. 24.309 | ...Αχιλλέα, συμπόνεση κι αγάπη νά ᾽βρω δώσ᾽ μου· | και για σημάδι στείλε γρήγορο... |