Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δουλους
| Οδ. 20.185 | Σε λίγο κι ο Φιλοίτιος έφτασε, στους δούλους μέσα ο πρώτος, | γίδες παχιές και... |
| Οδ. 20.254 | ...ο Φιλοίτιος τους διαμοίρασε, στους δούλους μέσα ο πρώτος, | μες σε όμορφα πανέρια·... |
| Οδ. 24.213 | ...μίλησε στο γιο του και στους δούλους : | «Εσείς τραβάτε στο καλόχτιστο να... |
| Οδ. 24.223 | ...στον κήπο το Δολίο | γιά από τους δούλους τους επίλοιπους κανέναν γιά απ᾽ τους... |