Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δολο
| Ιλ. 2.114 | ...να μη διαγείρω πίσω· | και τώρα δόλο μού ᾽στησε άσκημο, και με προστάζει... |
| Ιλ. 6.187 | ...ο ρήγας τού ᾽στησε καινούργιο δόλο πάλε: | απ᾽ την πλατιά Λυκία ξεδιάλεξε,... |
| Ιλ. 9.21 | ...να μη διαγείρω πίσω. | Και τώρα δόλο μού ᾽στησε άσκημο και με προστάζει... |
| Ιλ. 14.197 | ...η Ήρα η σεβάσμια της απάντησε με δόλο και της είπε: | «Τον πόθο δώσ᾽ μου και... |
| Ιλ. 15.53 | ...τώρα αληθινά αν μου μίλησες και δίχως δόλο , σύρε | μες στων αθάνατων τη σύναξη... |
| Ιλ. 19.112 | ...είπε αυτή, κι ο Δίας το δόλο της δεν τον ψυχανεμίστη, | κι όρκο... |
| Ιλ. 21.599 | ...του Πηλέα το γιο ξεμάκρυνε με δόλο από τ᾽ ασκέρια· | τι ο Μακρορίχτης, σε... |
| Ιλ. 21.604 | ...και του ξέφευγε, λίγο πιο μπρος, με δόλο | πλανώντας τον, να λέει τον έφτασε... |
| Ιλ. 23.292 | ...τον ίδιο ο Απόλλωνας τον γλίτωσε με δόλο . | Μετά ο ξανθός, αρχοντογέννητος... |
| Ιλ. 23.515 | ...το Μενέλαο πριν προσπέρασε με δόλο , κι όχι αξιότη· | μα κι έτσι... |