Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δαναους
| Ιλ. 17.353 | ...έτσι κι αυτός γραμμή ξεχύθηκε στους Δαναούς με λύσσα· | του κάκου! Αυτοί με τα... |
| Ιλ. 17.546 | ...την είχε Δίας σταλμένη, | στους Δαναούς να δώσει δύναμη· τι η γνώμη του είχε... |
| Ιλ. 19.402 | ...σας το νου σας να γλιτώσει | στους Δαναούς ξανά, τον πόλεμο σα θά ᾽χουμε... |
| Οδ. 4.725 | ...την καρδιά του λιόντα, | που μες στους Δαναούς ξεχώριζε σε όλα παράξιος, κι... |
| Οδ. 11.470 | ...ανάριμμα νικούσε και στο διώμα | τους Δαναούς , εξόν τον άψεγο γιο του Πηλέα... |
| Οδ. 11.518 | ...᾽χει σκοτώσει παραστέκοντας τους Δαναούς ο γιος σου. | Τί ήταν εκείνος που απ᾽... |
| Οδ. 11.551 | ...αντρειά και κάλλη απ᾽ όλους | τους Δαναούς , εξόν τον άψεγο γιο του Πηλέα... |
| Οδ. 24.18 | ...ανάριμμα νικούσε και στο διώμα | τους Δαναούς , εξόν τον άψεγο γιο του Πηλέα... |