Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δαναους
| Ιλ. 1.444 | ...ελεηθεί, αν θελήσει η χάρη του, τους Δαναούς , τι αλήθεια | με πίκρες έχει... |
| Ιλ. 5.682 | ...με αστραποβόλο κράνος, | στους Δαναούς τον τρόμο φέρνοντας· κι εχάρη ο... |
| Ιλ. 5.712 | ...θεά, τους είδε τούτους | στους Δαναούς να δίνουν θάνατο μες στη σφαγή την... |
| Ιλ. 6.66 | ...τότε ο Νέστορας γκαρδιώνοντας τους Δαναούς φωνάζει: | «Αργίτες αντρειωμένοι, φίλοι... |
| Ιλ. 7.26 | ...μπας και θες ζυγιάζοντας στους Δαναούς τη νίκη | να δώσεις; τι στους Τρώες που... |
| Ιλ. 8.183 | ...κι αυτούς να τους σκοτώσω, | τους Δαναούς , πλάι στα καράβια τους, μες στον... |
| Ιλ. 8.205 | ...εμείς εδώ, που παραστέκουμε τους Δαναούς , αν πούμε | τους Τρώες να... |
| Ιλ. 8.431 | ...τα πού ᾽χει στο μυαλό του, | σε Δαναούς και Τρώες ανάμεσα, καθώς ταιριάζει,... |
| Ιλ. 9.251 | ...να βρείς· πιο πριν στοχάσου | τους Δαναούς πώς θα τους γλίτωνες απ᾽ την κακιά... |
| Ιλ. 11.539 | ...να σπάσει· κι έτσι ασκώνει | στους Δαναούς τρανό συντάραχο κι απανωτά... |