Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυρισει
| Οδ. 14.161 | ...θα βγούν μιαν άκρη ως άλλη: | Δε θα γυρίσει χρόνος και θα δεις τον Οδυσσέα να... |
| Οδ. 14.398 | ...σαν που ποθεί η καρδιά μου· | μα αν δε γυρίσει πίσω ο αφέντης σου, καθώς σου λέω, να... |
| Οδ. 15.213 | ...σε καλέσει ατός του, κι έπειτα δε θα γυρίσει πίσω | θαρρώ μονάχος με την όργητα, που... |
| Οδ. 16.64 | ...θνητών ανθρώπων χώρες | έχει γυρίσει · τέτοια τού ᾽κλωθε μαθές να πάθει η... |
| Οδ. 17.571 | ...ρωτήσει για τον άντρα της, το πότε θα γυρίσει , | καθίζοντάς με πλάι στο τζάκι της·... |
| Οδ. 19.306 | ...θα βγούν μιαν άκρη ως άλλη. | Δε θα γυρίσει χρόνος και θα δεις τον Οδυσσέα να... |