Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γονιους
| Οδ. 4.94 | ...αυτά θα τά ᾽χετε ακουστά κι απ᾽ τους γονιούς σας, όποιοι | και νά ᾽ναι, τι έχω σύρει... |
| Οδ. 4.236 | ...και σεις από αντρειωμένους | γονιούς παιδιά, ο θεός στον άνθρωπο τη μια... |
| Οδ. 4.596 | ...ν᾽ αποζητώ το σπίτι μου μηδέ και τους γονιούς μου· | τόσο ν᾽ ακούω τα λόγια σου και... |
| Οδ. 4.688 | ...Σε χρόνια περασμένα | απ᾽ τους γονιούς σας δεν ακούσατε, παιδιά σαν ήστε... |
| Οδ. 6.50 | ...από τις κάμαρες, να βρεί τους δυο γονιούς της, | να τους μιλήσει· τους... |
| Οδ. 7.55 | ...τ᾽ όνομα, κι από τους ίδιους σέρνει | γονιούς , που τον Αλκίνοο γέννησαν, το... |
| Οδ. 9.35 | ...τίποτε δεν ξέρω από πατρίδα | κι από γονιούς , ακόμα αν κάθεσαι σε μυριοπλούσια... |
| Οδ. 9.36 | ...εκεί που βρέθηκες, αλάργα απ᾽ τους γονιούς σου. | Άκουσε τώρα το πολύπαθο του... |
| Οδ. 15.382 | ...μακριά πολύ στα ξένα | πατρίδα και γονιούς αφήνοντας, μικρό παιδάκι θά... |
| Οδ. 15.432 | ...το σπίτι σου ξανά και τους γονιούς σου; | Ακόμα ζουν, και για τα πλούτη... |