Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 1.411 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα, να νιώσει | την τύφλα του,... |
| Ιλ. 1.489 | ...ο γοργογόνατος, ο αρχοντογεννημένος | γιος του Πηλέα στα πελαγόδρομα καράβια του... |
| Ιλ. 1.528 | ...με τα φρύδια του έγνεψε τα μαύρα ο γιος του Κρόνου, | κι οι θείες με φόρα... |
| Ιλ. 2.22 | ...πιότερο τιμούσε τους γερόντους | ο γιος του Ατρέα· με τέτοιαν ο Όνειρος ο... |
| Ιλ. 2.50 | ...τους άλλους να μηνύσει· | κι ο γιος του Ατρέα τους βροντερόφωνους... |
| Ιλ. 2.111 | ...συντρόφοι του Άρη, | ο Δίας, ο γιος του Κρόνου, μ᾽ έμπλεξε σε συφορά... |
| Ιλ. 2.192 | ...κρύβει, ακόμα δεν κατάλαβες ο γιος του Ατρέα στο νου του· | μας δοκιμάζει... |
| Ιλ. 2.206 | ...έδωκε του πονηρού του Κρόνου | ο γιος ραβδί και νόμους, πάνω τους σα... |
| Ιλ. 2.319 | ...τό ᾽καμε τρανό σημάδι τότε· | τι ο γιος του Κρόνου του δολόπλοκου το πέτρωσε... |
| Ιλ. 2.350 | ...λέω, μαζί μας σύγκλινε του Κρόνου ο γιος ο γαύρος | τη μέρα εκείνη που στα... |