Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιομα
| Ιλ. 2.399 | ...στα καλύβια τους και σύνταζαν το γιόμα . | Κι έσφαζεν άλλος σε άλλο αθάνατο... |
| Ιλ. 18.558 | ...οι κράχτες σύνταζαν κάτω από δρυ το γιόμα · | βόδι τρανό ειχαν σφάξει κι έψηναν... |
| Ιλ. 19.171 | ...να σκολάσει η σύναξη, να συνταχτεί το γιόμα , | κι ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας τα... |
| Ιλ. 19.316 | ...ατός σου νόστιμο μου τό ᾽στρωνες το γιόμα | με προθυμιά κι ασπούδα, ως... |
| Ιλ. 23.158 | ...φύγουν πρόσταξε και να γνοιαστούν το γιόμα , | και τούτα εμείς θα τα φροντίσουμε,... |
| Οδ. 3.33 | ...κι άλλα σούβλιζαν και σύνταζαν το γιόμα . | Βλέποντας ξένους τρέξαν όλοι τους... |
| Οδ. 3.69 | ...ταιριάζει πιότερο, που ευφράθηκαν το γιόμα , | να τους ρωτήσουμε να μάθουμε σαν... |
| Οδ. 3.428 | ...το περίλαμπρο να μας γνοιαστούνε γιόμα , | κι άλλες νερό να φέρουν γάργαρο, κι... |
| Οδ. 4.624 | ...στο παλάτι ετούτοι σύνταζαν το γιόμα · κι οι μνηστήρες | την ώρα τους... |
| Οδ. 4.683 | ...αφήνοντας, να τους γνοιαστούν το γιόμα ; | Θε μου, να μη μονοσυνάζουνταν, να... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »