Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γινει
| Ιλ. 1.5 | ...στα όρνια ολούθε ―έτσι το θέλησε να γίνει τότε ο Δίας― | απ᾽ τη στιγμή που... |
| Ιλ. 1.129 | ...δώσει ο Δίας η καλοτείχιστη να γίνει Τροία δική μας.» | |
| Ιλ. 4.38 | ...μόνο πρόσεχε, μήπως η αμάχη ετούτη | γίνει αφορμή στους δυο μας κάποτε και... |
| Ιλ. 4.416 | ...Τροίας πατήσουν, κοσμοξάκουστο θα γίνει τ᾽ όνομά του. | M᾽ αν χαλαστούν οι... |
| Ιλ. 4.486 | ...τη λυγίσει και τροχόγυρος να γίνει σε ώριο αμάξι· | κι αυτή κειτάμενη... |
| Ιλ. 5.3 | ...όλους | να ξεχωρίσει και περίλαμπρο να γίνει τ᾽ όνομά του. | Κι άναβε αδάμαστη απ᾽... |
| Ιλ. 5.516 | ...μα δε ρώτησε κανείς τους τί είχε γίνει · | καιρό δεν είχαν απ᾽ τον πόλεμο, που... |
| Ιλ. 7.34 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Έτσι να γίνει , μακροδόξαρε, με αυτή κι εγώ τη... |
| Ιλ. 8.454 | ...τώρα και το λόγο μου, που θά ᾽χε γίνει κιόλα: | Θα σας χτυπούσε αστραποπέλεκο,... |
| Ιλ. 9.142 | ...πολύκαρπο σα γείρουμε, γαμπρός μου | να γίνει , και τιμή περίτρανη θα τού ᾽χω, σαν... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »