Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιαλο
| Ιλ. 1.314 | ...κι όλα τ᾽ απονίμματα μες στο γιαλό τα ρίχναν, | και στον Απόλλωνα... |
| Ιλ. 1.327 | ...αυτοί στο κύμα δίπλα το άκαρπο γιαλό γιαλό τραβούσαν | αθέλητά τους, ώσπου... |
| Ιλ. 1.327 | ...αυτοί στο κύμα δίπλα το άκαρπο γιαλό γιαλό τραβούσαν | αθέλητά τους, ώσπου στ᾽... |
| Ιλ. 1.350 | ...μακραίνει και καθίζει | μπρος στον ψαρή γιαλό , το απέραντο το πέλαγο... |
| Ιλ. 2.395 | ...ως κύμα που μουγκρίζει· | σε απόγκρεμο γιαλό , σαν έρχεται νοτιά και το... |
| Ιλ. 4.422 | ...θά ᾽πιανε και ψυχωμένο ακόμα. | Πώς σε γιαλό μπροστά πολύβογγο της θάλασσας το... |
| Ιλ. 6.136 | ...κι ο Διόνυσος φοβήθη | και στο γιαλό βουτάει· κι η Θέτιδα τον δέχτη στην... |
| Ιλ. 9.153 | ...την πολυκληματούσα· | κι είναι όλες στο γιαλό , στο σύνορο της αμμουδάτης... |
| Ιλ. 9.295 | ...την πολυκληματούσα· | κι είναι όλες στο γιαλό , στο σύνορο της αμμουδάτης... |
| Ιλ. 9.358 | ...αθάνατους ταχιά θυσία θα κάνω | και στο γιαλό θα ρίξω τ᾽ άρμενα, θα τα... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »