Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γερος
| Οδ. 17.460 | ...τον: | «Το αρχονταρίκι δε φαντάζουμαι γερός ν᾽ αφήσεις τώρα | και νά ᾽βγεις... |
| Οδ. 18.52 | ...γίνεται με νιότερο να πιάνεται ένας γέρος , | πού ᾽χει τραβήξει τόσα βάσανα· μά... |
| Οδ. 18.73 | ...γυρνώντας: | «Τέτοια μεριά που ο γέρος έδειξε τραβώντας τα κουρέλια, | τον Ίρο... |
| Οδ. 21.371 | ...τα χωράφια κυνηγώντας σε· τι ο πιο γερός εγώ ειμαι. | Αχ, νά ᾽ταν όμοια κάτω νά... |