Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρισκουνται
| Οδ. 17.596 | ...νου σου! Αργίτες πλήθος βρίσκουνται που θέλουν το χαμό σου. | Νά ᾽ταν ο... |
| Οδ. 18.417 | ...στου Οδυσσέα του ισόθεου βρίσκουνται το σπίτι μέσα τώρα. | Ελάτε, ο κεραστής... |
| Οδ. 19.345 | ...μου ν᾽ αγγίξει, | απ᾽ όσες στο παλάτι βρίσκουνται και κάνουν τις δουλειές σου. | Εξόν... |
| Οδ. 20.182 | ...ο τρόπος | που ζητιανεύεις· κι άλλα βρίσκουνται των Αχαιών τραπέζια!» | Αυτά ειπε, μα... |
| Οδ. 20.193 | ...γης η πατρική κι η φύτρα του πού βρίσκουνται στον κόσμο; | Ο δύστυχος! Με τέτοιο... |
| Οδ. 20.298 | ...αρχοντομοίρι, | απ᾽ όσους σκλάβους τώρα βρίσκουνται μες στου Οδυσσέα το σπίτι.» | |
| Οδ. 20.325 | ...στου Οδυσσέα του ισόθεου βρίσκουνται το σπίτι μέσα τώρα. | Μόνο ένα λόγο... |
| Οδ. 21.251 | ...κι άλλες | πολλές Ελληνοπούλες βρίσκουνται μαθές, και στην Ιθάκη | την ίδια εδώ τη... |
| Οδ. 21.373 | ...στα χέρια | και τους μνηστήρες, όσοι βρίσκουνται στο αρχοντικό μας μέσα! | Άσκημα τότε... |
| Οδ. 22.106 | ...φέρ᾽ τα, όσο μού βρίσκουνται σαγίτες, να κρατήσω· | από την πόρτα μη... |