Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρει
| Ιλ. 19.197 | ...των Αχαιών λημέρια | κάπρο ας μου βρεί γοργά, να σφάξουμε στον Ήλιο και στο... |
| Ιλ. 20.312 | ...Αχιλλέα τα χέρια | θ᾽ αφήσεις τώρα νά ᾽βρει θάνατο, με όσην αντρειά κι αν... |
| Ιλ. 21.92 | ...τώρα εδώ κι εμένα θάνατος θα βρεί , τι δεν τ᾽ ολπίζω | μέσα απ᾽ τα χέρια... |
| Ιλ. 21.110 | ...γεννήσει μάνα· | κι όμως και μένα θά ᾽βρει ο θάνατος κι η ασβολωμένη... |
| Ιλ. 22.192 | ...το λάχνισμα και το τρεχιό, ως να τό᾽ βρει · | όμοια τον Έχτορα απ᾽ τα μάτια του... |
| Ιλ. 22.444 | ...τον Έχτορα πα στη φωτιά λεβέτι, | να βρεί γυρνώντας απ᾽ τον πόλεμο ζεστό λουτρό... |
| Ιλ. 22.492 | ...πάει, τους σύντροφους για νά ᾽βρει του κυρού του, | και σέρνει τούτον απ᾽... |
| Ιλ. 23.857 | ...αν το πουλί κανείς λαθεύοντας βρει το σκοινί μονάχα, | θα πάρει αυτός τα... |
| Οδ. 1.205 | ...άλυσες κι αν τον κρατούν δεμένο, | θα βρεί τον τρόπο λέω, πολύτεχνος ως είναι,... |
| Οδ. 1.236 | ...τους ανθρώπους· | αλήθεια, αν είχε βρει το θάνατο, δε θα λυπόμουν τόσο, | μα νά... |