Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρει
| Ιλ. 13.456 | ...στους αντρόκαρδους τους Τρώες, να βρεί κανένα | μαζί του να τον πάρει... |
| Ιλ. 13.602 | ...η μαύρη Μοίρα του τον έσπρωχνε να βρεί το θάνατό του, | Μενέλαε, να χαθεί απ᾽... |
| Ιλ. 13.758 | ...τριγύριζε τους πρόμαχους, μήπως και βρεί τον Άσιο, | το γιο του Υρτάκου, και τον... |
| Ιλ. 14.142 | ...πέσει απάνω του κι απ᾽ το θεό να τό ᾽βρει ! | Μα εσένα ακόμα οι τρισμακάριστοι... |
| Ιλ. 15.495 | ...μπροστά, κι αν κάποιος | από κοντάρι βρει το θάνατο γιά από σαγίτα τώρα, | ας... |
| Ιλ. 16.47 | ...ίδιο | πικρό χαμό του και το θάνατο να βρεί παρακαλούσε! | Τότε ο Αχιλλέας ο... |
| Ιλ. 16.609 | ...απ᾽ το σκουτάρι επήγαινε, πως θα τον βρει λογιούσε· | μα είδε απαντίκρα αυτός το... |
| Ιλ. 18.98 | ...της λέει βαρυγκομώντας: | «Ευτύς να μέ ᾽βρει θέλω ο θάνατος, το φίλο να... |
| Ιλ. 18.322 | ...του κυνηγού τ᾽ αχνάρια, | κάπου αν τον βρει μαθές, κι ανήμερη φουντώνει λύσσα... |
| Ιλ. 19.53 | ...γιος ο Κόωνας, με το χάλκινο τον είχε βρει κοντάρι. | Κι ευτύς, ως όλοι πια... |