Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βλεπω
| Οδ. 19.92 | ...τις άνομες δουλειές σου | θαρρείς δε βλέπω ; Στο κεφάλι σου μια μέρα θα... |
| Οδ. 19.166 | ...πάψεις τα ρωτήματα για τη γενιά μου, βλέπω . | Ας είναι, θα σου πω, σε βάσανα με... |
| Οδ. 20.114 | ...βαριά, και γύρα ούτ᾽ ένα | σύγνεφο βλέπω · κάποιου θά ᾽δωκες σημάδι δίχως... |
| Οδ. 20.228 | ...κι ανέμυαλος δε φαίνεσαι, βουκόλε· | το βλέπω τώρα και μονάχος μου πως είσαι... |
| Οδ. 20.317 | ...ανομιές μπροστά μου αδιάκοπα να βλέπω , δίχως τέλος ― | να κακοφέρνουνται... |
| Οδ. 20.367 | ...όλα σωστά τα κρίνει. | Με αυτά θα φύγω· βλέπω πάνω σας τη συφορά να φτάνει. | Να... |