Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βαθυ
| Οδ. 10.272 | ...πίνοντας, στο μαύρο μας βαθύ καράβι δίπλα· | όμως εγώ θα πάω, δε... |
| Οδ. 12.171 | ...και τα πανιά μαϊνάραν, | κι ως στο βαθύ το πλοίο τ᾽ απίθωσαν, στα τορνευτά... |
| Οδ. 12.310 | ...γκαρδιακούς συντρόφους, | που απ᾽ το βαθύ καράβι αρπώντας τους είχε σπαράξει η... |
| Οδ. 12.317 | ...το άρμενο το κρύψαμε σε βαθύ σπήλιο μέσα, | όπου οι ξωθιές το... |
| Οδ. 13.117 | ...πλεούμενό τους όξω | κι απ᾽ το βαθύ καράβι ανάσκωσαν τον Οδυσσέα πιο... |
| Οδ. 16.352 | ...θρονί του, βλέπει τ᾽ άρμενο μες στο βαθύ λιμάνι, | την ώρα τα πανιά που... |
| Οδ. 19.433 | ...ώρα ο γήλιος που πρωτόριχνεν, απ᾽ το βαθύ κινώντας | τον Ωκεανό τον αργοσάλευτο,... |
| Οδ. 21.221 | Είπε, κι απ᾽ το βαθύ αναμέρισε σημάδι τα κουρέλια· | κι... |
| Οδ. 23.372 | ...Παλλάδα, | από το κάστρο ως βγαίναν, σε βαθύ τούς έκρυβε σκοτάδι. |