Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αψεγο
| Ιλ. 13.790 | ...πόλεμος που ανάβαν, στον Ορθαίο, | στον άψεγο τον Πολυδάμαντα, στον Κεβριόνη... |
| Ιλ. 14.469 | ...αντικνήμια αγγίξουν. | Κι ο Αίας στον άψεγο αντιφώναξε τον Πολυδάμα... |
| Ιλ. 17.280 | ...απ᾽ όλους | τους Αχαιούς, εξόν τον άψεγο γιο του Πηλέα μονάχα. | Μέσα απ᾽... |
| Ιλ. 17.698 | ...τ᾽ άρματά του τα παράτησε στον άψεγό του ακράνη | Λαόδοκο, που τα μονόνυχα... |
| Ιλ. 20.236 | ...αθανάτους μέσα. | Το Λαομέδοντα τον άψεγο γέννησε ο Ίλος πάλε, | κι ο Λαομέδοντας... |
| Ιλ. 21.5 | ...να φύγουν μπρος στον Έχτορα τον άψεγο που ελύσσα· | εκεί τρεχάτοι τώρα... |
| Ιλ. 21.546 | ...Φοίβος, | τον αντρειωμένο γιο, τον άψεγο , του Αντήνορα, να σπρώξει, | κουράγιο... |
| Ιλ. 22.113 | ...το κοντάρι, | κι ατός μου επήγαινα τον άψεγο τον Αχιλλέα να σμίξω, | και την Ελένη... |
| Ιλ. 22.278 | ...στον Αχιλλέα. | Κι ο μέγας Έχτορας στον άψεγο γιο του Πηλέα φωνάζει: | «Θεόμοιαστε... |
| Ιλ. 23.137 | ...για τον Άδη ξεπροβόδιζε τον άψεγό του ακράνη. | Και σύντας πια στο μέρος... |