Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αψεγο
| Ιλ. 4.89 | ...τον έβρει. | Τον βρήκε τον τρανό, τον άψεγο γιο του Λυκάονα κάπου | κοντά να... |
| Ιλ. 4.194 | ...καθόλου, | τον Ασκληπιό που έχει, τον άψεγο το γιατρευτή, πατέρα, | το γιο του... |
| Ιλ. 6.31 | ...Πιδύτη | απ᾽ την Περκώτη, και τον άψεγο τον Αρετάονα ο Τεύκρος. | Κι ο... |
| Ιλ. 6.155 | ...το Γλαύκο, | κι ο Γλαύκος γέννησε τον άψεγο Βελλεροφόντη πάλε. | Σε τούτον κι... |
| Ιλ. 6.216 | ...ο αρχοντικός Οινέας τον άψεγο Βελλεροφόντη, ξέρω, | κράτησε κάποτε... |
| Ιλ. 9.698 | ...κάλλιο θά ᾽ταν | τον Αχιλλέα ποτέ τον άψεγο να μην παρακαλούσες | με τόσα δώρα· τι... |
| Ιλ. 10.323 | ...θα μου δώσεις, | αυτά που κουβαλούν τον άψεγο γιο του Πηλέα στη μάχη. | Δε θα σου βγώ... |
| Ιλ. 11.420 | ...του Δία, | τον Οδυσσέα· κι αυτός τον άψεγο Δηοπίτη πρώτα πρώτα | στον ώμο... |
| Ιλ. 11.518 | ...δίπλα, | τον Ασκληπιό πού ᾽χε, τον άψεγο το γιατρευτή, πατέρα. | Δίνει βιτσιά... |
| Ιλ. 12.88 | ...ρηγάρχες. | Τον Έχτορα άλλοι και τον άψεγο τον Πολυδάμα ακλούθουν, | οι πιο πολλοί... |