Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αφτια
| Ιλ. 6.465 | ...σου και το σκούξιμο προτού στ᾽ αφτιά μου φτάσουν!» | |
| Ιλ. 9.311 | ...κάθεστε ολοτρόγυρα και παίρνετε τ᾽ αφτιά μου | καθένας κι απ᾽ αλλού· τι... |
| Ιλ. 10.535 | ...θέλω: | Ποδοβολή από γρήγορα άλογα στ᾽ αφτιά μου γύρα φτάνει. | Ε, νά ᾽ταν λέει,... |
| Ιλ. 11.137 | ...μ᾽ ανελέημονη γρικούν φωνή στ᾽ αφτιά τους: | «Αν είστε σεις οι γιοι του... |
| Ιλ. 11.634 | ...με χρυσόκαρφα, και τέσσερα τη ζώναν | αφτιά · σε κάθε αφτί δεξόζερβα χρυσά... |
| Ιλ. 14.182 | ...πέρασε έπειτα στα τρυπημένα αφτιά της, | τρίπετρα, μόρικα, που η χάρη... |
| Ιλ. 15.129 | ...χαμένος πας! Του κάκου | τά ᾽χεις τ᾽ αφτιά κι ακούς. Δε σού ᾽μεινε ντροπή και... |
| Ιλ. 18.272 | ...τους Τρώες εμάς. Τέτοιο άκουσμα στ᾽ αφτιά μου να μη φτάσει! | Όμως τα λόγια μου... |
| Ιλ. 18.379 | ...εβρίσκουνταν· τα πλουμιστά μονάχα | τ᾽ αφτιά απομέναν· τούτα ετοίμαζε και τα... |
| Ιλ. 21.98 | ...μα ανελέημονη φωνή γρικά στ᾽ αφτιά του: | «Για ξαγορές μην κρένεις,... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »