Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυλη
| Ιλ. 6.247 | ...τις κόρες του άλλες δώδεκα μες στην αυλή απαντίκρυ | στο ανώι ψηλά χτισμένες... |
| Ιλ. 6.316 | ...αυτοί αντρωνίτη τού μαστόρεψαν κι αυλή και γυναικίτη, | κοντά στον Πρίαμο και... |
| Ιλ. 16.231 | ...κρασί ανασέρνει, κι έτσι | μες στην αυλή του επήρε κι έσταζε κρασί, ψηλά... |
| Ιλ. 17.657 | ...λιόντας θά ᾽λεγες, που απ᾽ την αυλή της μάντρας, | αφού εκουράστη... |
| Ιλ. 24.165 | ...του ο γέροντας εσώριασε, μες στην αυλή ως κυλιούνταν. | Στις κάμαρες... |
| Ιλ. 24.237 | ...του να λυτρώσει θέλοντας. Κι απ᾽ την αυλή του διώχνει | όλους μετά τους Τρώες και... |
| Ιλ. 24.453 | ...ρήγα τους με σταυρωτά παλούκια | μεγάλη αυλή · κι εσφάλνα η πόρτα του μ᾽ έναν... |
| Ιλ. 24.640 | ...τα μύρια αναχαράζω, | μες στη φραγμένη αυλή μου ως κείτουμαι, στη λάσπη... |
| Οδ. 1.426 | ...ψηλή, για να κοιμάται, | μες στην αυλή τους την τρισκάλλινη, σε ξέφαντο... |
| Οδ. 4.678 | ...το τί βουλές υφαίναν, | απόξω απ᾽ την αυλή ως τριγύριζε, κι αυτοί ηταν από... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »