Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απομεινε
| Ιλ. 3.376 | ...τομάρι. | Άδειο το κράνος έτσι απόμεινε στο δυνατό του χέρι. | Και τότε αυτός... |
| Ιλ. 9.634 | ...᾽δινε, τη δέχτη αυτός στο τέλος, | κι απόμεινε ο φονιάς στον τόπο του, βαριά... |
| Ιλ. 10.206 | ...και κανένα οχτρό, που απόμεινε μονάχος πίσω, πιάσει, | γιά μες στους... |
| Ιλ. 10.253 | ...πολύ της νύχτας· | δυο τρίτα πέρασαν κι απόμεινε μονάχα το στερνό της.» | Έτσι έλεγαν,... |
| Ιλ. 11.401 | ...η καρδιά του. | Μονάχος ο Οδυσσέας απόμεινε , του κονταριού ο τεχνίτης, | κανείς... |
| Ιλ. 11.468 | ...μέσα μάχη, | κι έτσι που μόνος τώρα απόμεινε , τον έχουν στριμωγμένο. | Πρεπό ειναι... |
| Ιλ. 13.564 | ...πάρει τη ζωή του. | Και το μισό κοντάρι απόμεινε , καμένο λες παλούκι, | πα στο... |
| Ιλ. 16.117 | ...ο γιος του Τελαμώνα | το κολοβό κοντάρι απόμεινε να παίζει μες στο χέρι· | κι ο χάλκινος... |
| Ιλ. 16.294 | ...έσβησε τη λαμπαδούσα φλόγα, | κι απόμεινε εκεί πέρα το άρμενο μισόκαφτο· κι... |
| Ιλ. 16.612 | ...κοντάρι, | πέρα μακριά, κι η ουρά του απόμεινε σεινάμενη να τρέμει, | ωσόπου η ορμή... |