Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απομειναν
| Ιλ. 3.95 | ...όρκους.» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα· | κι είπε ο... |
| Ιλ. 6.1 | Έτσι απομείναν πια στον πόλεμο μονάχοι οι Τρώες κι... |
| Ιλ. 7.92 | ...τ᾽ όνομά μου.» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν και δεν εβγάζαν άχνα· | όχι να πουν,... |
| Ιλ. 8.28 | ...ανθρώπους.» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα, | τι είχαν... |
| Ιλ. 9.84 | ...γιο του Κρέοντα, κι άλλοι απόμειναν στον Αφαρέα τρογύρα. | Εφτά ηταν οι... |
| Ιλ. 9.430 | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα, | τι είχαν... |
| Ιλ. 9.693 | ...τον ζορίσει.» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα, | τι είχαν... |
| Ιλ. 10.218 | Τέτοια μιλούσε, κι οι άλλοι απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα· | κι είπε ο... |
| Ιλ. 12.14 | ...πλήθος έπεσαν, κι οι επίλοιποι απομείναν , | και το καστρί του Πρίαμου πάρθηκε... |
| Ιλ. 22.237 | ...να βγείς, την ώρα που όλοι τους απόμειναν στο κάστρο.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η... |