Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αποκριθηκεν
| Οδ. 13.153 | ...υψώσω γύρα.» | Κι ο Δίας γυρνώντας τού αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης: | «Άκου, καλέ, τί... |
| Οδ. 22.135 | ...άλλο ετούτος!» | Τότε ο Μελάνθιος του αποκρίθηκεν , ο γιδολάτης, κι είπε: | «Αγέλαε,... |
| Οδ. 24.477 | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης: | «Γι᾽ αυτά ποιός... |