Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απιθωσε
| Ιλ. 6.273 | ...σπίτι μας, το πιο της αρεσκιάς σου, | απίθωσέ το στης ωριόμαλλης της Αθηνάς τα... |
| Ιλ. 6.473 | ...βγάζει | το κράνος, και στη γη το απίθωσε λαμποκοπώντας όλο. | Παίρνει μετά το... |
| Ιλ. 6.483 | ...γυναίκας του τα χέρια τον υγιό τους | απίθωσε , κι αυτή τον δέχτηκε στο μυρωδάτο... |
| Ιλ. 11.629 | ...πανώριο, τορνεμένο | τραπέζι πρώτα τώρα απίθωσε , κι απάνω του ακουμπούσε | κανίστρι... |
| Ιλ. 11.846 | ...πλένει | με χλιο νερό, και πάνω απίθωσε πικρή πονοκοιμήτρα | ρίζα, στο χέρι... |
| Ιλ. 14.218 | ...ακόμα. | Κι ως μες στα χέρια της το απίθωσε , τούτα τής λέει τα λόγια: | «Νά, πάρε... |
| Ιλ. 16.254 | ...πατέρα εκείνος, | γυρνώντας στο καλύβι απίθωσε την κούπα στην κασέλα, | και στο καλύβι... |
| Ιλ. 18.615 | ...τεχνίτης, | τ᾽ άρματα επήρε και τ᾽ απίθωσε μπρος στου Αχιλλέα τη μάνα. | Κι ως... |
| Ιλ. 20.324 | ...βγάζει· | κι αφού μπρος στου Αχιλλέα το απίθωσε τα πόδια, τον Αινεία | ψηλά απ᾽ τη γης... |
| Ιλ. 23.152 | ...μαζί του.» | Είπε, και τα μαλλιά του απίθωσε μες στου ακριβού του ακράνη | τα χέρια,... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »