Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απαλε
| Ιλ. 4.82 | ...θ᾽ ανάψει πόλεμος και το φριχτό το απάλε , | γιά αναμεσό μας αποφάσισε φιλιά κι... |
| Ιλ. 4.224 | ...γιά να σκιάζεται γιά να μη θέλει απάλε , | μόν᾽ να ποθεί μιαν ώρα αρχύτερα τη... |
| Ιλ. 7.174 | ...τον άγριο πόλεμο κι απ᾽ το σκληρό το απάλε .» | Έτσι μιλεί, κι αυτοί τον κλήρο... |
| Ιλ. 7.209 | ...σύντας τρέχει | να μπεί κι αυτός στο απάλε που άνοιξαν θνητοί, απ᾽ το γιο του... |
| Ιλ. 7.263 | ...κρανοσείστης Έχτορας δεν παρατάει το απάλε , | μόνο πισώγυρε, κι αρπάζοντας με το... |
| Ιλ. 7.290 | ...ας σκολάσουμε λοιπόν και το άγριο απάλε , | για σήμερα, μετά χτυπιόμαστε... |
| Ιλ. 11.386 | ...βαστούσε αντίκρα μου να μετρηθείς στο απάλε , | δε θα φελούσαν τα δοξάρια σου μηδέ... |
| Ιλ. 13.82 | ...ο θεός που φύσηξε στα στήθια τους γι᾽ απάλε . | Κι ωστόσο ο Κοσμοσείστης σήκωνε πιο... |
| Ιλ. 13.135 | ...αυτοί μπροστά μονάχα εκοίταζαν κι απάλε ελαχταρίζαν. | Κι οι Τρώες... |
| Ιλ. 13.239 | ...ο θεός, στο αντρίστικο γυρνά ξανά το απάλε · | κι ο Ιδομενέας, ως στο καλόφτιαστο... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »