Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειωμενο
| Ιλ. 20.407 | ...με το κοντάρι του χιμάει στον αντρειωμένο | το γιο του Πρίαμου, τον Πολύδωρο,... |
| Ιλ. 20.457 | ...και του Φιλήτορα το γιο, τον αντρειωμένο | Δημούχο, κάρφωσε στο γόνατο· κι ως... |
| Ιλ. 21.63 | ...θα τον κρατήσει, | που και τον πιο αντρειωμένο μέσα της κρατά και δεν αφήνει;» | |
| Ιλ. 21.207 | ...πλάι στο αφριστό ποτάμι, | τον πιο αντρειωμένο τους ως ξέκριναν στην άγρια μάχη... |
| Ιλ. 21.279 | ...από τον Έχτορα, στους Τρώες τον πιο αντρειωμένο ! | Τρανός καν έτσι ο που θα σκότωνε,... |
| Ιλ. 21.546 | ...έλεγεν ο Απόλλωνας ο Φοίβος, | τον αντρειωμένο γιο, τον άψεγο, του Αντήνορα, να... |
| Ιλ. 21.595 | ...ο Αχιλλέας πα στον Αγήνορα τον αντρειωμένο εχύθη | δεύτερος· όμως δεν τον... |
| Ιλ. 22.298 | ...στο θάνατο μ᾽ έχουν καλέσει τώρα! | Τον αντρειωμένο εθάρρουν Δήφοβο πως έχω πλάι μου, κι... |
| Ιλ. 24.251 | ...τον Ιππόθοο, τον Αγάθωνα, το Δίο τον αντρειωμένο · | και τους εννιά του γιους ο γέροντας... |
| Ιλ. 24.384 | ...στο φόβο σας, που εχάσατε τον πιο αντρειωμένο τώρα, | το γιο σου, που στη μάχη ούτ᾽... |