Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειωμενο
| Ιλ. 1.290 | ...οι θεοί μαθές οι αθάνατοι τον κάμαν αντρειωμένο , | του δώκαν τάχα και το λεύτερο... |
| Ιλ. 1.393 | ...αν εσύ μπορείς, διαφέντεψε τον αντρειωμένο γιο σου· | σύρε στον Όλυμπο και... |
| Ιλ. 4.458 | ...μέσα στους Τρώες προμάχους | τρανό αντρειωμένο , τον Εχέπωλο, το γιο του... |
| Ιλ. 5.639 | ...δεν άκουσες τον Ηρακλή να λένε, | τον αντρειωμένο , λιονταρόκαρδο πατέρα εμένα, ως... |
| Ιλ. 5.813 | ...του Τυδέα, πού ᾽χε για κύρη του τον αντρειωμένο Οινέα.» | Τότε ο Διομήδης ο... |
| Ιλ. 5.839 | ...φοβερή θεά ειχε απάνω του και τέτοιον αντρειωμένο . | Κι έτσι η Αθηνά Παλλάδα αρπάζοντας... |
| Ιλ. 6.7 | ...το φως στους σύντροφούς του, | τον πιο αντρειωμένο πετυχαίνοντας μες στους Θρακιώτες... |
| Ιλ. 7.50 | ...συ ν᾽ αντροκαλέσεις έπειτα τον πιο αντρειωμένο Αργίτη, | αντίκρα οι δυο σας σε... |
| Ιλ. 7.187 | ...᾽χε ρίξει σημαδεύοντας, στον Αία τον αντρειωμένο , | μπροστά του ως στάθηκε, του τό... |
| Ιλ. 8.256 | ...των Τρώων εσκότωσε κάποιον τρανό αντρειωμένο , | Αγέλαος κράζουνταν, του Φράδμονα... |