Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειωμενους
| Ιλ. 1.228 | ...να πας να στήσεις | καρτέρι με τους πιο αντρειωμένους μας; το τρέμεις σαν το Χάρο! | Αλήθεια,... |
| Ιλ. 1.267 | ...και πολέμησαν και με πολλά αντρειωμένους · | με του βουνού τους δράκους τά... |
| Ιλ. 2.483 | ...μες στους πολλούς, περίλαμπρο στους αντρειωμένους μέσα. | Πέστε μου τώρα, Μούσες, που... |
| Ιλ. 3.19 | ...αντροκαλιόταν κράζοντας τους αντρειωμένους όλους | απ᾽ τους Αργίτες, σε άγριο... |
| Ιλ. 5.244 | ...πιο αγαπημένε απ᾽ όλους, | θωρώ αντρειωμένους δυο που βιάζουνται να χτυπηθούν μαζί... |
| Ιλ. 5.541 | ...δυο Αργίτες σκότωσεν, από τους πιο αντρειωμένους , | τον Κρήθωνα και τον Ορσίλοχο, που ο... |
| Ιλ. 6.189 | ...καρτέρι να του στήσουν, | τους πιο αντρειωμένους · μα κανένας τους δε γύρισε πια... |
| Ιλ. 10.259 | ...κεφάλι απ᾽ τα χτυπήματα φυλάει στους αντρειωμένους . | Δοξάρι κι ο Μηριόνης έδωκε, σπαθί... |
| Ιλ. 10.560 | ...κι αντάμα δώδεκα συντρόφους του αντρειωμένους . | Κι έναν κατάσκοπο σκοτώσαμε,... |
| Ιλ. 11.258 | ...από το πόδι, κι έκραζε στους αντρειωμένους όλους· | μα όπως τραβούσε, τον επέτυχε... |