Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμεσως
| Ιλ. 4.506 | ...τότε, | κι οι Αργίτες όλοι αμέσως χούγιαξαν και τους νεκρούς... |
| Ιλ. 7.164 | ...γιος του Τυδέα, σηκώθη· | οι δυο ξοπίσω αμέσως Αίαντες, όλο αντριγιά και... |
| Ιλ. 8.506 | ...πρόβατα παχιά απ᾽ το κάστρο μέσα | αμέσως τώρα, και μελόγλυκο κρασί να ᾽ρθεί... |
| Ιλ. 10.254 | ...το στερνό της.» | Έτσι έλεγαν, κι αμέσως άρματα τρομαχτικά φορέσαν. | Το δίκοπο... |
| Ιλ. 13.528 | ...Ασκάλαφου το αστραφτερό το κράνος· | μ᾽ αμέσως ο Μηριόνης χύθηκε, σαν το γοργό τον... |
| Ιλ. 15.669 | ...τη μαύρη αντάρα, | τη φοβερή, κι αμέσως ξάστραψαν στο φως τα πάντα ομπρός... |
| Ιλ. 16.71 | ...το θωρούν· λέω θα ξεχείλιζαν αμέσως τα χαντάκια | απ᾽ τους νεκρούς τους,... |
| Ιλ. 16.148 | ...στης μάχης τη φοβέρα. | Και τ᾽ άτια αμέσως ο Αυτομέδοντας τα γρήγορα, τον... |
| Ιλ. 17.298 | ...όλο γαίμα· η δύναμη του λύνεται, κι αμέσως | του φεύγει του αντρειωμένου... |
| Ιλ. 17.304 | ...το κοντάρι τότε. | Στον Αίαντα ρίχνει αμέσως ο Έχτορας με αστραφτερό κοντάρι· | μ᾽... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »