Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλογολατης
| Ιλ. 9.179 | ...γιου του Ατρέα, κινούνε· | κι ο γέρο αλογολάτης Νέστορας διπλοπαράγγελνέ τους, | και σ᾽... |
| Ιλ. 9.432 | ...εστράφη κι είπε ο Φοίνικας, ο γέρο αλογολάτης , | με δακρυσμένα μάτια, τι έτρεμε μην... |
| Ιλ. 9.438 | ...εδώ ο Πηλέας δε μ᾽ έστειλεν, ο γέρο αλογολάτης , | από τη Φθία, στον Αγαμέμνονα καθώς... |
| Ιλ. 9.581 | ...ο Οινέας πολύ τού πρόσπεφτεν, ο γέρο αλογολάτης , | απόξω ορθός στου αψηλοτάβανου... |
| Ιλ. 10.102 | ...ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο αλογολάτης : | «Υγιέ του Ατρέα, τρανέ Αγαμέμνονα,... |
| Ιλ. 10.128 | ...ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο αλογολάτης : | «Έτσι κανείς απ᾽ όσους έτρεξε να... |
| Ιλ. 10.143 | Και τότες ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε του Λαέρτη... |
| Ιλ. 10.168 | ...ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο αλογολάτης : | «Αυτά που λες, αλήθεια, φίλε μου,... |
| Ιλ. 10.203 | ...πρώτος ο γερήνιος Νέστορας μιλούσε ο αλογολάτης : | «Φίλοι, ποιός θά ᾽ναι τώρα απ᾽... |
| Ιλ. 10.543 | ...πρώτος ο γερήνιος Νέστορας ρωτούσε ο αλογολάτης : | «Γιά πες μας, Οδυσσέα περίλαμπρε,... |