Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλογολατης
| Ιλ. 2.336 | ...τότε κι είπε ο Νέστορας, ο γέρο αλογολάτης : | «Ωχού, παιδιά πως είστε θά ᾽λεγα,... |
| Ιλ. 2.433 | ...κινάει το λόγο ο Νέστορας, ο γέρο αλογολάτης : | «Υγιέ του Ατρέα, τρανέ Αγαμέμνονα,... |
| Ιλ. 4.317 | ...ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο αλογολάτης : | «Υγιέ του Ατρέα, το πώς θα τό ᾽θελα... |
| Ιλ. 7.125 | ...ο Πηλέας βαρύ θα σήκωνεν, ο γέρο αλογολάτης , | και αγορητής και πρωτοστράτορας... |
| Ιλ. 7.170 | ...τότες ο γερήνιος Νέστορας τους είπε ο αλογολάτης : | «Τώρα λαχνό να ρίξετε όλοι σας,... |
| Ιλ. 8.104 | ...δύναμή σου εκόπη, | κι είναι αχαμνός ο αλογολάτης σου κι οκνά τ᾽ αλόγατά σου. | Όμως γιά... |
| Ιλ. 8.112 | ...κι ο γερήνιος Νέστορας συγκλίνει ο αλογολάτης . | Τ᾽ άτια του Νέστορα στους... |
| Ιλ. 8.151 | ...ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε του Τυδέα του... |
| Ιλ. 9.52 | ...τότε ασκώθηκεν ο Νέστορας ο αλογολάτης κι είπε: | «Γιε του Τυδέα, περίσσια... |
| Ιλ. 9.162 | ...ο γερήνιος Νέστορας τού δίνει ο αλογολάτης : | «Υγιέ του Ατρέα, τρανέ Αγαμέμνονα,... |