Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλοτε
| Οδ. 14.215 | ...την καλαμιά, θα νιώσεις | ποιός ήμουν άλλοτε , τα βάσανα προτού πλακώσουν... |
| Οδ. 19.573 | ...εγώ, δοκίμι | θα βάλω τα πελέκια, που άλλοτε σαν καραβιού παγίδια | στύλωνε εκείνος,... |
| Οδ. 22.287 | ...τού ᾽πε: | «Υγιέ του Πολυθέρση, πια άλλοτε μη βγάλεις, αναμπαίχτη, | μεγάλο λόγο... |
| Οδ. 24.485 | ...να πούμε | να πέσει λησμονιά, κι ως άλλοτε να βασιλέψει αγάπη, | κι όλοι και... |