Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσουν
| Ιλ. 17.247 | ...πήρε δυνατά και φώναζε, ν᾽ ακούσουν όλοι οι Αργίτες: | «Φίλοι μου εσείς,... |
| Ιλ. 19.256 | ...όπως και ταίριαζε, το βασιλιά ν᾽ ακούσουν . | Κι ευκήθη τότε, τον απλόχωρο τον... |
| Οδ. 1.157 | ...κρατώντας το κεφάλι του, να μην ακούσουν οι άλλοι: | «Ξένε καλέ μου, κάτι αν σού... |
| Οδ. 4.70 | ...κρατώντας το κεφάλι του, να μην ακούσουν άλλοι: | «Γιά ιδές αλήθεια, υγιέ του... |
| Οδ. 9.44 | ...οι τρισανέμυαλοι δε θέλαν να μ᾽ ακούσουν . | Πινόταν το κρασί αλογάριαστο, και... |
| Οδ. 16.279 | ...μιλώντας τους· κι εκείνοι δε θ᾽ ακούσουν , | τι κιόλα στέκεται από πάνω τους η... |
| Οδ. 17.592 | ...την κεφαλή, οι μνηστήρες | να μην ακούσουν , κι ανεμάρπαστα κινούσε λόγια κι... |
| Οδ. 22.131 | ...ο Αγέλαος πήρε κι έλεγε, ν᾽ ακούσουν όλοι γύρα: | «Φίλοι, κανείς μας αν... |
| Οδ. 22.247 | ...τότε ο Αγέλαος πήρε κι έλεγε, ν᾽ ακούσουν όλοι γύρα: | «Φίλοι, τα χέρια του τ᾽... |
| Οδ. 24.433 | ...οι μελλούμενες γενιές και να τ᾽ ακούσουν , | απ᾽ τους φονιάδες πως δεν πήραμε... |