Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσουν
| Ιλ. 10.57 | ...και προσταγές να δώσει. | Αυτόν θ᾽ ακούσουν κάλλιο απ᾽ όλους μας· τι κεφαλή στις... |
| Ιλ. 10.189 | ...στον κάμπο γυρισμένοι | στήναν αφτί ν᾽ ακούσουν , πάνω τους ποιάν ώρα οι Τρώες θα... |
| Ιλ. 11.275 | ...δυνατά, πριν φύγει, εφώναξε, ν᾽ ακούσουν όλοι οι Αργίτες: | «Καλοί μου... |
| Ιλ. 11.586 | ...Χάρου, και φωνή τούς έσυρε, ν᾽ ακούσουν όλοι οι Αργίτες: | «Καλοί μου φίλοι,... |
| Ιλ. 12.439 | ...στους Τρώες μιλεί φωνάζοντας, να τον ακούσουν όλοι: | «Αλογατάδες Τρώες, απάνω τους!... |
| Ιλ. 13.149 | ...φώναξε στους Τρώες με δύναμη, να τον ακούσουν όλοι: | «Λυκιώτες και Δαρδάνοι... |
| Ιλ. 13.293 | ...και σαν παιδιά μιλούμε, | μη μας ακούσουν και θυμώνοντας τα βάλουνε μαζί... |
| Ιλ. 13.417 | ...Αργίτες βαριοκάρδισαν το λόγο του ν᾽ ακούσουν , | και πιο πολύ η καρδιά του Αντίλοχου... |
| Ιλ. 14.458 | ...Αργίτες βαριοκάρδισαν το λόγο του ν᾽ ακούσουν , | όμως τον Αία πιο απ᾽ όλους άγγιξε... |
| Ιλ. 14.486 | ...Αργίτες βαριοκάρδισαν το λόγο του ν᾽ ακούσουν , | μ᾽ απ᾽ όλους πιότερο ο αντροδύναμος... |